Elección del Bono 2008

Resultados de las Elecciones del 10 de mayo
Por - 6,686 (71.57%)
Contra - 2,656 (28.43%)

El día 10 de mayo de 2008, se les pidió a los ciudadanos del ISD de Plano votar en una elección de bonos del distrito escolar muy importante, una propuesta de $490 millones que incluye dólares que se gastarán en cada campus escolar. La información se proporciona en este website.

• Propuesta de Bonos de 2008
• ¿Qué escuelas nuevas se incluyen en esta elección de bonos?
• Votación Anticipada
• Las Urnas del Día de Elección de Bonos
• Información sobre los Bonos
• Patrimonio de Plano Boletín (540k)

Propuesta de Bonos de 2008

¿Qué escuelas nuevas se incluyen en esta elección de bonos?

El ISD de Plano ha incluido en la propuesta de bonos de 2008 un total de $168.7 millones para construir las instalaciones a continuación.

• Escuela Primaria Schell (prefinanciada).
• Instalación de guardería para los empleados (prefinanciada, programada para abrir en mayo de 2008).
• Adquisición de terrenos para sitios escolares futuros (prefinanciada).
• Conversión de la Escuela de Temprana Edad Barron a una Escuela Primaria.
• Construcción de una nueva escuela de temprana edad.
• Construcción de una nueva escuela primaria, escuela media y escuela secundaria, ubicadas todas en la parte oriental del distrito escolar.

El distrito escolar ha presentado a la comunidad informes regulares sobre el progreso de los proyectos de bono prometidos y cumplidos, en confirmación de su compromiso de gastar los fondos según lo planificado.

¿Qué renovaciones escolares principales se financiarán a través de esta propuesta de bonos?
Se programa la renovación de las escuelas indicadas a continuación, a un costo de $121.2 millones.  En el ISD de Plano, la renovación mayor incluye la reposición o mejora de los sistemas que siguen: aire acondicionado/calefacción, electricidad, tuberías, control de energía, riego y alarmas contra incendio, y mejoras para cumplir con las normas educativas y códigos municipales actuales.

• Primaria Bethany
• Escuela Primaria Brinker
• Escuela Primaria Daffron
  
• Escuela Primaria Hedgcoxe
  
• Primaria Jackson
  
• Primaria Memorial
  
• Primaria Mendenhall
  
• Primaria Mitchell
  
• Primaria Rasor
  
• Primaria Weatherford

¿Qué son mejoras de capital de "sistemas y cumplimiento"?
Los $36.2 millones incluidos en el programa de bonos de 2008 se dirigirán a las necesidades de instalaciones en 47 lugares no incluidos en las renovaciones mayores de 20 años.  En ciertos casos, se combina el trabajo por motivos de economía de escala o en reacción a una reparación inmediata.  Como ejemplos serían la reparación de techos, alfombras y equipo de aire acondicionado, puestas al día de alarmas contra incendio o sistemas de control de energía, y mejoras en sitio de estacionamientos o carriles de emergencia.

¿Recibirán ciertas escuelas adiciones o expansiones importantes?
La propuesta de bonos incluye $62.2 millones para agregar o expandir las instalaciones a continuación a fin de preservar equidad entre las escuelas.

• Preparatoria Plano East - ciencias, cocina y comedor, oficinas administrativas
• Secundaria Vines - bellas artes y adición de ciencias
• Preparatoria Plano West - cocina y comedor
• Escuela Media Haggard - adición de bellas artes
• Preparatoria Plano Senior High - adición de bellas artes
• Primaria Forman - adición de salón
• Centro Guinn - salones, cocina y línea de servicio

¿Qué iniciativas de tecnología y currículo se incluyen en la propuesta de bonos?
Las necesidades de currículo y tecnología del ISD de Plano, por un total de $66 millones, salen de un estudio intenso por grupos de enfoque realizado entre la docencia y personal de las escuelas, alumnos y padres y que resultaron en un plan tecnológico aprobado por el estado para 2007-2010.  Se incluyen:

• La reposición de computadoras, servidores, televisores/monitores, sistemas de proyección, equipo de laboratorio de ciencias y otros equipos periféricos instalados en las escuelas como resultado de las elecciones de bonos de 1996, 2000, 2003, y 2004.
• 41 mejoras en áreas de currículo.
  
• Cámaras de presentación visual que reemplazan los proyectores de transparencias en los salones.
  
• Sistemas de proyección en video en todos los salones de primaria, similares a los instalados en los salones de las secundarias con bonos anteriores.
  
• Equipo de salón de profesión y tecnología para cursos recién adoptados como la Investigación Penal y Dinámica de Mercadotecnia.
  
• Computadoras de salón para todos los salones de arte de primaria, para cumplir con las nuevas normas de TEKS.
  
• Instalaciones y equipo de ciencias que están al día y cumplen las normas de seguridad y dan cabida a los nuevos requisitos estatales para las ciencias.
  
• Dispositivos de tecnología de asistencia para necesidades identificadas de los alumnos de educación especial.
  
• Computadoras de salón en cada uno de los salones de matemáticas de escuela media, para aprovechar nuevo software de aprendizaje.
• Laboratorios de Idioma Extranjero para mejorar las habilidades de habla y escucha de los alumnos.
  
• Equipo de salud y educación física para cumplir con normas estatales nuevas para la condición física estudiantil.

¿De qué manera afectarán los dólares de bonos a la seguridad de las escuelas?
La seguridad y protección de nuestros alumnos y personal son componentes esenciales de una educación de calidad.  Aproximadamente $4 millones en dólares de bono para seguridad y protección financiarán:

• Cámaras adicionales en todas las escuelas.
  
• Mejoras a las cámaras y equipo existentes.
  
• Unidades Rapid Eye adicionales.
  
• Mejoras del cableado y alambrado y apoyo informático para todos los sistemas.
  
• Mejoras a las computadores de los sistemas de alarma y acceso, para facilitar un monitoreo continuo en línea.
  
• Mejoras de los sistemas contra incendios.
  
• Sistema a nivel de distrito de identificación de visitantes: Raptor.

¿Por qué se incluyen autobuses escolares en esta elección de bonos?
En 2000, se aprobó un reglamento para permitir a los distritos comprar autobuses escolares mediante la emisión de bonos. Esto permite al distrito capitalizar un gasto grande y evitar pagar un 30% adicional del costo para la recuperación.  Durante los próximos cuatro años, el distrito necesita de 60 autobuses nuevos y tiene otras necesidades de capital relacionadas con el transporte, en un valor total de $7.8 millones.

¿Se incluye en este bono algún otro proyecto de capital?
La propuesta de bonos incluye $13.4 millones para los siguientes proyectos de capital a nivel de distrito:

•Servicios de alimento y nutrición - reposición de equipo obsoleto.
• Centro Bird – Renovación del estacionamiento.
• Alumbrado de bajo consumo de energía– instalación de alumbrado con un plazo aproximado de recuperación al fondo general de tres años.
• Mejoras (tecnológicas) de conservación del agua de irrigación con un plazo aproximado de recuperación al fondo general de cuatro años.
• Atletismo – mejoras y necesidades de capital previstos para los próximos cuatro años.
• Proyectos a nivel de distrito – solicitudes anuales que se financian tradicionalmente a través del Fondo de Mantenimiento y Operación.

¿Se incluyen otras mejoras de capital para currículo y enseñanza?
Se incluye en la propuesta de bonos un total de $10.5 millones para comprar equipo para los laboratorios de ciencias, clases de educación de profesiones, bibliotecas, programas de bellas artes, y casilleros para las clases de educación física.

Las necesidades de currículo y tecnología del ISD de Plano salen de un estudio intenso por grupos de enfoque realizado entre la docencia y personal de las escuelas, alumnos y padres, que resultó en un plan tecnológico aprobado por el estado para 2007-2010.

¿De qué forma se verá afectada esta elección por las disposiciones "Robin Hood" del plan estatal de financiamiento escolar?
Los dólares para pagos de deudas NO están sujetos a "Robin Hood", por cuanto cada centavo que se recauda mediante esta elección de bonos se utilizará para los alumnos del ISD de Plano.  En 2007-08, esperamos devolver al estado más de $81,424,979 mediante las disposiciones de recuperación de “Robin Hood".

¿Qué ha pasado con el dinero que se recibió de las elecciones de bonos anteriores?
Con el apoyo de los votantes mediante la aprobación de los programas de bonos de 2000, 2003 y 2004, el ISD de Plano ha implementado:

• Kinder de día entero, con la adición de instalaciones en cada una de nuestras escuelas de primaria.
• La construcción de una escuela media nueva, seis escuelas primarias nuevas, tres escuelas de temprana edad y un estadio nuevo.
• La renovación más amplia de nuestra historia, recibiendo cámpuses renovaciones mayores de 20 años con los bonos de 2000, y haciéndose renovaciones mayores a otros nueve cámpuses escolares en la iniciativa de bonos de 2004. Incluidos también en el bono de 2004 estaban mejoras al Estadio Clark y la Caseta de Cancha de Williams.

¿Por qué usamos fondos de bonos para reponer y añadir tecnología nueva?
La ley financiera estatal actual hace que sea un 30% más económico usar dólares de bono en lugar de dólares operativos. En nuestro presupuesto operativo actual no caben compras tecnológicas grandes sin quitar dólares de otros programas de enseñanza.

“Por cinco meses, el Grupo de Trabajo para Instalaciones y Tecnología se reunió para estudiar las necesidades del distrito y luego priorizar una lista para presentación a la Mesa Directiva del ISD de Plano.  Analizamos la necesidad de construcción nueva, renovaciones a las instalaciones, actualizaciones a la tecnología, y mejoras al currículo, cuestiones de seguridad y protección, y transporte.  El grupo de trabajo cree que esta propuesta de bonos refleja la excelencia en la educación que buscan nuestros ciudadanos para nuestro alumnado."
Phil Dyer, Presidente del Grupo de Trabajo Asesor de Bonos de 2008

El ISD de Plano tiene una clasificación de bono excelente así como la capacidad de endeudamiento necesaria para financiar las iniciativas de bono propuestas para 2008, a la vez que mantiene una de las tasas impositivas más bajas del metroplex.

¿Cuánto me costará a mi esta elección de bonos?
Se calcula que a medida avance el programa de reposición, los bonos de 2008 elevarán la tasa impositiva en un máximo de ocho centavos, a lo largo de la vida de los bonos.

¿De qué manera afectará mis impuestos, si soy un ciudadano de tercera edad mayor a los 65 años?
No impactará en lo absoluto, ya que los impuestos sobre los hogares de personas de 65 años o mayores están congelados. El valor promedio actual de una casa en el ISD de Plano es de $257,900. En base a ese valor actual, el aumento en los impuestos será en promedio de $33 a $45 cada año por cinco años, y luego empezará a bajar.

¿Cómo se compara la tasa impositiva del PISD con otros distritos del metroplex?
El PISD tiene una de las tasas impositivas más bajas del metroplex.  Hemos logrado mantener una tasa impositiva baja a pesar de nuestra obligación de devolver fondos al estado. Esto se ha logrado mediante un presupuesto muy conservador y por mantenernos debajo de la relación de costo administrativo recomendado por el estado.

Votación Anticipada

28 de abril - 3 de mayo, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
1 de mayo, 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
5 y 6 de mayo, 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Lugares de Votación Anticipada

• Departamento Electoral del Condado de Collin, 2010 Redbud Blvd., Suite 102, McKinney 75069
• Centro de Recreo del Parque Carpenter, 6701 Coit Road, Plano 75024
• Biblioteca Christopher A. Parr, 6200 Windhaven Parkway, Plano 75093
• Collin County Community College (Universidad Comunitaria), 2800 E. Spring Creek Parkway, Plano 75074
• Biblioteca Haggard, 2501 Coit Road, Plano 75075
• Biblioteca Harrington, 1501 18th Street, Plano 75074
  Complejo Municipal Murphy, 206 N., Murphy Road, Murphy 75094
• Centro de Administración del ISD de Plano, 2700 W.
  15th Street, Plano 75075
• Biblioteca Renner Frankford, 6400 Frankford Road, Dallas 75252

Las Urnas del Día de Elección de Bonos estarán abiertas el 10 de mayo de 4 2008 desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

Las Urnas del Día de Elección de Bonos

Las Urnas del Día de Elección de Bonos estarán abiertas el 10 de mayo de 4 2008 desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

• Aldridge Elementary School, 720 Pleasant Valley Lane Richardson, 75080 - Precincts 48,55
• Armstrong Middle School, 3805 Timberline Drive, Plano 75074 - Precincts 52,61,68,103,141
• Bentwood Trail Presbyterian Church, 6000 Bentwood Trail, Dallas 75252 - Precincts 73,88,115
• Bethany Elementary School, 2418 Micarta Drive, Plano 75025 Precincts 34,107,119,121,135
• Bowman Middle School, 2501 Jupiter Road, Plano 75074 - Precincts 23,46,47,50,51,152,158
• Brinker Elementary School 3800 John Clark Parkway Plano 75093 - Precincts 90,109,116,123,137
• Carpenter Middle School 1501 Cross Bend Road Plano 75023 - Precincts 21,54,62,66
• Haggard Middle School 2401 Westside Drive Plano 75075 - Precincts 15,19,53,65,70,71
• Hendrick Middle School 7400 Red River Drive Plano 75025 - Precincts 58,77,91,130
• Hickey Elementary School 4100 Coldwater Creek Plano 75074 - Precincts 41,60
• Hughston Elementary School 2601 Cross Bend Road Plano 75023 - Precincts 31,32,63,76
• Miller Elementary School 5651 Coventry Drive Richardson 75082 - Precincts 94,125,144
• Mitchell Elementary School 4223 Briargrove Lane Dallas 75287 - Precincts 24,84,132
• Murphy Municipal Complex 206 N.Murphy Road Murphy 75094 - Precincts 25,159
• Renner Frankford Library 6400 Frankford Road Dallas 75252 - Precincts 74,79,142
• Richardson Police Sub-station 2003 E.Renner Road Richardson 75082 - Precincts 78,110
• Robinson Middle School 6701 Preston Meadow Drive Plano 75024 - Precincts 14,81,86,89,108,112,124
• Rose Haggar Elementary School 17820 Campbell Road Dallas 75252 36,104,136
• Schimelpfenig Middle School 2400 Maumelle Drive Plano 75023 - Precincts 64,69
• Shepton High School 5505 Plano Parkway Plano 75093 - Precincts 28,75,105,143
• Thomas Elementary School 6537 Blue Ridge Trail Plano 75023 - Precincts 39,85
• Wilson Middle School 1001 Custer Road Plano 75075 - Precincts 26,49,67,72,138

Información sobre los Bonos

• Sitio Web - www.pisd.edu
• Línea de Teleasistencia - (469) 752-8010
• Correo electrónico - askpisd@pisd.edu
• Noticiero electrónico eNews - elist.pisd.edu - Únase al servicio gratuito de noticias electrónicas del ISD de Plano, eNews, en elist.pisd.edu para recibir las últimas noticias del Dr. Otto y nuestras escuelas.
• Presentadores - Para programar, llame al (469) 752-8147.