- Academy High School
- Homepage
Actualizacion del ISD de Plano sobre la Salud COVID-19 & Solicitud de notificacion de viaje
14 de marzo de 2020
Recursos durante el cierre: Acceso a tecnología y comidas
El ISD de Plano está dedicado a cuidar de nuestros alumnos dentro y fuera del aula. Estamos trabajando con diligencia para ofrecer soluciones que minimizarán el impacto que este cierre escolar extendido podría tener en nuestras familias. Agradecemos a los grupos comunitarios y voluntarios que nos han comunicado varias ofertas de ayuda. A medida recibimos información sobre apoyos y servicios disponibles, los anunciaremos en nuestro sitio web en www.pisd.edu/Page/22423.
Acceso a tecnología
En un esfuerzo por mejor entender y apoyar las necesidades de nuestra comunidad, tenemos algunas preguntas relacionadas con la capacidad colectiva de los alumnos del ISD de Plano de acceder a tecnología fuera de la escuela. Reconocemos plenamente la ironía de usar una encuesta en línea para recopilar esta información. Tengan por seguro que las respuestas a la encuesta serán combinadas con datos adicionales recopilados con métodos "no en línea", para informar nuestras decisiones y planes de acción. Puede acceder y compartir esta encuesta en: https://forms.gle/Yazy6gFNKHUz19my7.
Ayuda con comidas
Queremos asegurar que todos los alumnos tengan acceso a comidas durante el cierre del distrito. Para empezar la semana, empezando el lunes, 16 de marzo, el ISD de Plano proporcionará desayunos y almuerzos gratis para llevar en cinco sitios en el distrito. Se podrían hacer ajustes a este calendario, según sea necesario, así que les pedimos estar pendientes de comunicaciones actualizadas y consultar regularmente el sitio web del ISD de Plano para cualquier información nueva.
Se podrán recoger las comidas para llevar, sin bajarse de su vehículo, a las siguientes horas:
- Desayuno: 7:30 a. m. – 8:30 a. m.
- Almuerzo: 11:00 a. m. – 12:30 p. m.
Este programa sirve a los alumnos que asisten a cualquier escuela del ISD de Plano, de prekínder hasta el grado 12. Las familias pueden recoger las comidas sin bajarse del auto, en los carriles para vehículos compartidos (carpool) de los campus indicados a continuación: No habrá ningún acceso a los edificios.
- Escuela Primaria Daffron 3900 Preston Meadow Drive, Plano, TX 75093
- Escuela del Mundo del IB de Huffman Elementary 5510 Channel Isle Drive, Plano, TX 75093
- Escuela Primaria Meadows 2800 18th Street, Plano, TX 75074
- Escuela Primaria Rose Haggar 17820 Campbell Road, Dallas, TX 75252
- Escuela Primaria Sigler 1400 Janwood Drive, Plano, TX 75075
- Escuela Primaria Thomas 1800 Montana Trail, Plano, TX 75023
13 de marzo de 2020
Preguntas y respuestas para las familias del Distrito Escolar (ISD) de Plano
El ISD de Plano valora a los padres como colaboradores en el aprendizaje de sus hijos. Compartimos su interés y sabemos que tienen muchas preguntas sobre la decisión de cerrar las escuelas y las oficinas del distrito, y cómo afectará este cierre a su familia.
El distrito está en el proceso de buscar las respuestas a sus preguntas. Se les compartirá la información por medio de varias vías de comunicación, para ayudar a mantenerles al día durante esta situación en evolución. Deben saber que la salud y seguridad de nuestros alumnos y personal son de primera prioridad para nosotros. En el caso de ciertas preguntas, tomará tiempo obtener las respuestas de fuentes tanto dentro como fuera del distrito. Se les invita enviar sus preguntas a ask.pisd@pisd.edu si las preguntas no se han contestado en este mensaje. Gracias por su paciencia mientras buscamos la manera de proceder durante esta interrupción difícil pero necesaria de nuestro año escolar normal.
Ayuda para familias que requieren ayuda con comidas
El ISD de Plano está trabajando para coordinar ayuda para las familias que necesitan asistencia con las comidas durante el cierre del distrito.
¿Ofrecerán las escuelas desayunos y almuerzos para los alumnos durante el cierre?
El ISD de Plano está desarrollando un plan para proporcionar desayunos y almuerzos, y enviará los detalles antes del lunes, 16 de marzo.
¿Qué otros recursos están disponibles para las familias?
El North Texas Food Bank (banco de alimentos) anima a las familias a aprovechar plenamente su red de Agencias Aliadas (Partner Agencies). Su mapa en línea, en https://ntfb.org/our-programs/get-food-assistance/find-a-food-pantry es actualizado a diario para reflejar los recursos disponibles en ese momento. Las familias pueden ingresar su código postal para ubicar los centros de distribución de alimentos más cercanos.
Aprendizaje estudiantil
¿Cómo puedo apoyar el aprendizaje y la enseñanza de mi alumno en casa durante el cierre?
- El ISD de Plano proporciona muchas herramientas digitales para apoyar el aprendizaje en el aula, y nuestros alumnos contarán con estos recursos, que están alineados con sus clases, a través del PISD Webdesk y de la mochila digital estudiantil. Pueden encontrar las instrucciones de acceso desde su casa a estos recursos AQUI.
- Reserve tiempo cada día durante el cierre escolar y utilice los recursos proporcionados para practicar, ampliar y enriquecer.
- Escoja algo para leer con su alumno, o aparte tiempo cada día para leer algo que el alumno haya seleccionado.
- La semana próxima se proveerá más información para apoyar el aprendizaje estudiantil, si el cierre escolar se prolonga más allá de esa semana.
Calendario y eventos distritales
¿Cómo afecta el cierre a los eventos escolares y distritales?
Todos los eventos escolares y distritales de la semana próxima están cancelados o aplazados, incluyendo el Rodeo de Kínder (Kindergarten Round-Up) y el Banquete de Membresía de Vida de la PTA. Mientras seguimos monitoreando y evaluando esta situación, es posible que se anuncien cancelaciones y aplazamientos adicionales. Estas actualizaciones se anunciarán en el sitio web distrital.
¿El cierre durará más que una semana?
Estaremos trabajando de cerca con nuestras agencias sanitarias locales para evaluar la situación y comunicaremos más información más adelante en la semana, si se extiende el cierre.
¿Cómo afectará este cierre al calendario del distrito?
La situación está en desarrollo y durante la semana próxima daremos más respuestas a esta pregunta.
Protección de los alumnos y del personal
¿Qué está haciendo el ISD de Plano para controlar la propagación del COVID-19?
Para facilitar el distanciamiento social, el ISD de Plano ha cerrado todas las escuelas y cancelado todas las actividades distritales hasta el 23 de marzo. Seguiremos monitoreando el avance de la enfermedad y comunicaremos con los padres y personal de manera continua. El distrito está siguiendo la dirección de las autoridades sanitarias locales, estatales y federales, en nuestra respuesta continua a la situación cambiante del COVID-19.
¿Qué se está haciendo para mantener limpias las escuelas y proteger a los alumnos?
- Cada noche, el personal de limpieza utiliza un producto de limpieza desinfectante de calidad comercial, multiuso, con base de peróxido de hidrógeno.
- Como cuestión de rutina, cada noche se limpian las superficies de contacto frecuente, y se utilizan máquinas de fregado automático para limpiar y desinfectar los pasillos principales y áreas comunes de los campus.
- Durante la vacación de primavera se efectuó una limpieza a fondo de todos los campus y autobuses escolares, usando un desinfectante de calidad hospitalario.
- El distrito suministrará a los campus toallitas desechables desinfectantes adicionales, para que las escuelas las utilicen durante el día como medida preventiva adicional.
¿Qué puedo hacer para evitar ser infectado o propagar el virus?
- Evite contacto cercano con personas enfermas.
- Lávese las manos con frecuencia, usando jabón y agua por un mínimo de 20 segundos.
- Evite tocar sus ojos, nariz y boca.
- Cuándo está enfermo, quédese en casa.
- Tápese la tos o estornudos con un pañuelo desechable. Si no tiene un pañuelo desechable, use su manga (no sus manos).
- Limpie y desinfecte con frecuencia los objetos y las superficies de contacto frecuente.
- Adopte las medidas preventivas recomendadas por los funcionarios de salud pública, por ejemplo, limitando la interacción y practicando el distanciamiento social.
- Visite el sitio web de los CDC para más información.
¿Qué debo hacer si estoy viajando o he viajado recientemente?
El ISD de Plano continúa monitoreando los avisos de viaje y recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y los de nuestras autoridades sanitarias estatales y de condado. El brote de COVID-19 es de interés para cualquier persona que esté considerando viajar en estos días. Se recomienda enérgicamente que las personas que planean viajar monitoreen de cerca los avisos de viaje y dirección de los CDC. Pedimos respetuosamente que si usted o algún miembro de su hogar están viajando o ha viajado recién al exterior, incluso en cruceros, nos notifique a través de nuestro formulario en línea.
Además, el ISD de Plano pide que cualquier alumno empleado que esté de viaje, o que tiene un miembro del hogar que esté de viaje, a alguno de los países incluidos en las listas de Nivel 2 y 3 de los CDC, entre ellos China, Irán, Italia, Corea del Sur y Europa, se quede por favor en casa por 14 días después de regresar del viaje. Si cuando las clases reanudan el 23 de marzo usted todavía está dentro de su período de cuarentena de 14 días, no debe regresar a la escuela. El ISD de Plano trabajará con cada familia o empleado afectado durante esta ausencia prolongada, para resolver cualquier cuestión de asistencia que cause la autocuarentena posterior al viaje u otra exposición.
¿Qué debo hacer si he estado en contacto con alguien diagnosticado con COVID-19?
Si usted ha tenido contacto, o sospecha haberlo tenido, con alguien que tiene COVID-19, llame inmediatamente a su proveedor de cuidados de salud y describa el contacto que ha tenido. Por favor, quédese en casa por 14 días después de que ocurra el contacto. El ISD de Plano trabajará con cada miembro de familia o personal que es afectado por cualquier ausencia prolongada que resulta de una autocuarentena.
12 de marzo de 2020
Actualización 15 de marzo de 2020
Estimada Comunidad del Distrito Escolar (ISD) de Plano:
Quiero agradecer a nuestra comunidad el interés y atención que nos ha mostrado durante los cambios rápidos de las circunstancias relacionadas con el COVID-19. Como distrito, el ISD de Plano sigue comprometido con la entrega de una educación excepcional en un ambiente de aprendizaje seguro y protegido. Deben saber que los alumnos siempre son un factor central en nuestras decisiones, y enfrentamos esta situación tomándolos en cuenta a ellos-y a nuestra comunidad entera. A medida las circunstancias van evolucionando, seguiremos en contacto con nuestra comunidad para proporcionar información oportuna y concisa basada en la dirección más actual de nuestras autoridades sanitarias locales, estatales y federales.
En vista del anuncio del 11 de marzo de 2020 por la Organización Mundial de la Salud, de que el brote del nuevo coronavirus ha sido declarado un pandémico, de los anuncios actualizados de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), y de información de profesionales médicos y funcionarios sanitarios estatales y federales se tomará la siguiente medida, en un esfuerzo por minimizar los riesgos a la salud y seguridad de la comunidad del ISD de Plano.
Como medida preventiva, estamos cerrando las escuelas por una semana después de la vacación de primavera. Durante este cierre extendido, las oficinas distritales y las escuelas permanecerán cerradas del lunes, 16 de marzo al viernes, 20 de marzo, mientras evaluamos la situación en nuestra comunidad a medida regresan las personas que viajaron durante la vacación. El distrito continuará monitoreando y evaluando la situación antes de que se reanuden las clases el lunes, 23 de marzo, y usará todas las vías para comunicarse en cuanto tenga información actualizada. Durante esta vacación de primavera extendida, las oficinas distritales estarán cerradas y todo evento y competición distrital que estaba programado para tomar lugar dentro del distrito durante dicho período debe considerarse cancelado hasta nuevo aviso. Se evaluará uno por uno los viajes distrital a competiciones y eventos estudiantiles que tomarán lugar fuera del distrito.
Estamos implementando estos pasos como precaución extraordinaria. Los funcionarios públicos de la salud todavía no han obligado a las instituciones públicas hacerlo. No obstante, dado lo que sabemos y lo que podemos esperar con base a información de las agencias locales, estatales y nacionales, entre ellas el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Collin, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas, y los Centros para el Control de Enfermedades, creemos que es la línea de actuación más prudente.
Deben saber que el ISD de Plano proporciona muchas herramientas digitales para apoyar el aprendizaje en el salón, y nuestros alumnos contarán con estos recursos, que están alineados con sus clases, a través del PISD Webdesk y de la mochila digital estudiantil. Si llegare a ser necesario extender el cierre más allá de la semana próxima, les proporcionaremos información sobre otras maneras en que podemos hacer uso de nuestros abundantes recursos tecnológicos.
Entretanto, cuiden de sí mismos, de sus familias y de quienes les rodean, y sigan acatando las medidas preventivas recomendadas por los funcionarios de salud pública, por ejemplo, limitar la interacción y practicar el distanciamiento social. Visite el sitio web de los CDC para más información.
El ISD de Plano ha creado una página web dedicada para el COVID-19, en www.pisd.edu/healthupdate, para proporcionar la información distrital más actual y precisa.
Esta es una situación de rápido desarrollo que afecta a cada ciudadano del mundo. Gracias por su paciencia y su colaboración, mientras trabajamos juntos para proveer a nuestros alumnos un ambiente de aprendizaje de éxito bajo estas circunstancias sin precedentes.
Atentamente,
Sara Bonser
Superintendente de Escuelas
8 de marzo de 2020
Los líderes del distrito siguen monitoreando los avisos y recomendaciones sobre viajes que emiten los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), disponible en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers.
Ya que varias de nuestras familias del ISD de Plano saldrán de viaje durante la vacación de primavera, les pedimos estar pendientes de cualquier área adicional que se pueda llegar a agregar a la lista de países que presentan un riesgo más alto.
Agradecemos a las familias que ya han usado nuestro formulario en línea para notificarnos de sus planes de viaje y pedimos que las familias continúen usando dicho formulario si el alumno o algún miembro de su hogar viajarán al extranjero este mes. Encontrarán el formulario en línea en https://forms.gle/1RBfD1n3hMG5G71U8.
Además, el ISD de Plano pide a cualquier alumno o empleado que durante la primavera de verano viajará, o tiene un miembro de su hogar que viajará, a China, Irán, Italia, Corea del Sur o Japón, o a cualquier otro país que pueda ser agregada a las listas de Nivel 2 o 3 de los CDC durante la vacación, quedarse en casa por 14 días después de regresar del viaje. Durante la ausencia prolongada el ISD de Plano trabajará con cada familia o empleado afectado para resolver cualquier cuestión de asistencia causada por la autocuarentena post viaje.
Queremos enfatizar para nuestras familias la importancia de mantener a los alumnos, o a sí mismos, en casa cuando están enfermos o tienen fiebre. Usted o su alumno deben haber pasado 24 horas sin fiebre, sin el uso de medicamentos que reducen la fiebre, como Tylenol o Advil. Además, los alumnos y empleados no deben haber presentado síntomas como vómitos o diarrea por un mínimo de 24 horas antes de volver a las clases. Deben empezar cualquier antibiótico 24 horas antes de volver a la escuela.
La salud y seguridad de nuestros alumnos y personal es nuestra primera prioridad. Continuaremos monitoreando y trabajando con los CDC, el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Collin, y el Departamento de Servicios Estatales de la Salud de Texas, para cualquier información o guía adicional. Durante esta vacación, les recomendamos visitar.
5 de marzo de 2020
La salud y seguridad de los alumnos y personal del Distrito Escolar (ISD) de Plano siguen siendo nuestra primera prioridad. Mientras nos acercamos a la vacación de primavera de la semana próxima, queremos mantener informados a nuestros alumnos, familias y comunidad sobre las directrices actuales y los planes del distrito con respecto al COVID-19.
Viajes internacionales
El ISD de Plano continúa monitoreando los avisos de viaje y recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y de nuestras autoridades sanitarias estatales y de condado. El brote de COVID-19 es de interés para cualquier persona que esté considerando viajar en estos días. Se recomienda enérgicamente que las personas que planean viajar sigan atentamente los avisos de viaje y los consejos de los CDC, que están disponibles en línea en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html. El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Collin comunicarán al ISD de Plano cualquier restricción oficial de cuarentena/monitoreo de viajeros. Entendemos que algunas de nuestras familias tienen planes de viajar durante la vacación de primavera y les pedimos respetuosamente informarnos por este formulario en línea si usted o algún miembro de su hogar viajará al extranjero.
Medidas de limpieza
El ISD de Plano ha implementado protocolos de limpieza para la mayoría de las instalaciones distritales, y estamos tomando medidas adicionales para hacer una limpieza minuciosa en todo el distrito.
- Cada noche, el personal de limpieza utiliza un producto de limpieza desinfectante multiuso de calidad comercial, con base de peróxido de hidrógeno.
- Cada noche se limpian las superficies y se utilizan máquinas de fregado automático para limpiar y desinfectar los pasillos principales y áreas comunes de los campus.
- Durante la vacación de primavera se efectuará una "limpieza a fondo" de los campus, lo que implica el uso de un desinfectante de grado hospitalario.
- Todos los autobuses escolares recibirán una limpieza a fondo con desinfectante de grado hospitalario aplicado con equipo de rociado electrostático.
- El distrito suministra a los campus toallitas desechables desinfectantes adicionales que las escuelas utilizan durante el día como medida preventiva adicional.
Avisos distritales regulares
El ISD de Plano seguirá poniendo a la comunidad al día con base en información que proviene directamente de los funcionarios sanitarios. El enfoque de nuestro distrito a la planificación y preparación está alineado con las directrices provisionales recién emitidas por los CDC para las escuelas, que están en línea en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/guidance-for-schools.html, y hemos implementando medidas continuas para ayudar a reducir la propagación de enfermedades transmisibles. Lo que pueden hacer ustedes para ayudar es:
- Si un alumno o empleado está enfermo, no venir a la escuela. Debe quedarse en casa hasta pasar por lo menos 24 horas sin fiebre y sin el uso de medicamentos que reducen la fiebre.
- Taparse la boca con la parte de arriba de su brazo o con un pañuelo desechable cuando tose o estornuda.
- Lavarse las manos con frecuencia, y utilizar jabón y agua por un mínimo de 20 segundos. Si no tiene disponible jabón y agua, use un desinfectante de manos con base de alcohol, que tenga por lo menos un 60 % de alcohol.
- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con manos sucias.
- Evitar contacto cercano con personas enfermas.
- Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.
De llegar a haber un caso confirmado de COVID-19 en la comunidad, el ISD de Plano coordinará con los funcionarios sanitarios estatales y locales, gobiernos municipales y proveedores de cuidados de salud, para responder de manera adecuada, guiada por información oportuna y precisa. La meta del distrito es de proteger a todos los alumnos y personal, mientras minimiza la interrupción de nuestras operaciones normales durante el mayor tiempo posible. El ISD de Plano continuará dando actualizaciones cuando hay cambios en la situación actual o se requieren pasos adicionales.
Aunque las escuelas estarán cerradas la próxima semana por la vacación de primavera, las oficinas administrativas del ISD de Plano seguirán operando según su horario habitual. Durante la vacación, les recomendamos visitar con regularidad nuestro sitio web, en www.pisd.edu/healthupdate, para ver cualquier noticia. Gracias por su apoyo y colaboración continuos mientras respondemos a esta situación sanitaria como comunidad.
2 de marzo de 2020
Para el Distrito Escolar (ISD) de Plano la salud y el bienestar de nuestros alumnos, familias y personal son siempre de primera prioridad. Entendemos que puede haber dudas y preguntas nuevas con base en las últimas noticias con respecto al virus COVID-19 (o Nuevo coronavirus).
Queremos que nuestros padres, personal y comunidad sepan que el ISD de Plano se mantiene al día con información proporcionada por las autoridades sanitarias locales, estatales y federales, a medida éstos van recibiendo cada día más información. Según la evaluación de riesgo más reciente de los Centros para el Control de Enfermedades, fechada el 29 de febrero, la mayoría de las personas en los Estados Unidos tendrá poco riesgo inmediato de exposición a este virus. Esta es una situación en rápida evolución y los CDC actualizarán la evaluación de riesgo según sea necesario.
El ISD de Plano pondrá al día la comunidad con base en información que proviene directamente de los funcionarios sanitarios. El enfoque de nuestro distrito a la planificación y preparación se alinea con las directrices provisionales recién emitidas por los CDC para las escuelas, que se puede encontrar en línea en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/guidance-for-schools.html, y continuaremos implementando las medidas que hemos establecido para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades transmisibles.
El protocolo de exclusión del ISD de Plano es coherente con las directrices de salud pública. Cualquier alumno o empleado que esté enfermo con una fiebre de más de 100 grados, o que tiene síntomas respiratorias agudas, debe quedarse en casa y permanecer allí hasta pasar 24 horas sin fiebre.
Reafirmamos con todos los empleados y alumnos las buenas prácticas respiratorias y de higiene de las manos.
En las escuelas e instalaciones realizamos limpiezas minuciosas de las superficies más tocadas, según sea necesario.
Recomendamos que cualquier persona que viaje fuera del país conozca y siga los avisos de salud para viajeros publicados por los CDC. Deben saber que se ha añadido países adicionales a la lista de destinos donde hay un riesgo más alto de transmisión del COVID-19 en la comunidad. Los avisos de viaje actuales están disponibles en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html.
En el caso de presentarse un caso confirmado de COVID-19 en la comunidad, el ISD de Plano coordinará con los funcionarios sanitarios estatales y locales para poder responder de manera adecuada, guiada por información oportuna y precisa. La meta del distrito es de proteger a todos los alumnos y personal, mientras asegura que las operaciones normales sufran la menor interrupción, por el mayor tiempo, posible.
En conjunto con personal entrenado, el ISD de Plano ha implementado planes para responder a un brote de una enfermedad transmisible. La decisión de cerrar las escuelas no se hace a la ligera ya que eso sí causa una interrupción importante a la vida cotidiana. El ISD de Plano continuará dando actualizaciones cuando hay cambios en la situación actual o se requieren pasos adicionales.
7 de febrero de 2020
Plano ISD se esfuerza para mantener la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal como prioridad. Estamos operando con una mayor conciencia sobre el nuevo coronavirus 2019. En nuestros continuos esfuerzos para evaluar los riesgos y mantenerlo informado, el Distrito de Plano quiere que sepa que estamos en contacto diariamente con los Servicios de Salud del Condado de Collin y que seguimos los consejos y recomendaciones de las autoridades de salud locales, estatales y federales pertinentes con respecto a las precauciones y protocolos necesarios. Muchos de los pasos que ya estamos tomando durante la temporada de la gripe son precauciones aplicables para el nuevo coronavirus, que incluyen el fomento de técnicas adecuadas de lavado de manos y la limpieza profunda de escuelas e instalaciones en áreas de alto contacto, según sea necesario.
Plano ISD alienta a los padres y estudiantes a mantenerse informados siguiendo nuestras comunicaciones oficiales de Plano ISD aquí en este sitio web y visitando el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
Los Servicios de Salud del Condado de Collin proporcionaron una actualización esta semana explicando las siguientes pautas de viaje:
- Viajeros que ingresan a los EE. UU. Desde la provincia de Hubei:
- Los viajeros sintomáticos estarán sujetos a cuarentena y pruebas inmediatas.
- Los viajeros que no sean sintomáticos serán puestos en cuarentena y bajo observación.
- Ninguno de estos viajeros será enviado a casa antes del final del período de cuarentena.
- Viajeros que ingresan a los EE. UU. Desde otro lugar de China continental:
- Los viajeros sintomáticos observarán aislamiento y pruebas inmediatas.
- Los viajeros que no sean sintomáticos serán enviados a casa con instrucciones para controlar los síntomas y estar bajo una auto - cuarentena durante 14 días.
- El protocolo de auto cuarentena se recomienda solo para viajeros, ya que los miembros de su familia no se consideran en riesgo.
- El Distrito de Plano alienta a nuestras familias que pueden estar observando una auto-cuarentena a comunicarse con los Servicios de Salud del Condado de Collin o comunicarse con la enfermera de su escuela para que puedan conectarse con los recursos de salud apropiados.
Nos estamos acercando a esta situación con abundante atención y precaución, y queremos brindarle información actualizada a medida que la recibimos. El personal del Distrito de Plano continuará observando de cerca esta situación que está evolucionando rápidamente . Los niños con síntomas de gripe o una enfermedad similar a la gripe no deben ser enviados a la escuela. Le Informaremos a nuestra comunidad a medida que recibamos actualizaciones, información y recursos. Si tiene más preguntas sobre el coronavirus u otras enfermedades transmisibles, comuníquese con la enfermera de su escuela o con el Departamento de Servicios de Salud del Distrito escolar Plano al 469-752-5991
4 de febrero de 2020
Plano ISD se esfuerza por mantener un ambiente seguro y saludable para todos los alumnos y personal. A este fin, Plano ISD sigue las indicaciones de los funcionarios nacionales y locales para ayudar a proteger a los alumnos contra enfermedades infecciosas. El Distrito está enterado del brote del nuevo coronavirus de 2019 en Wuhan, Provincia Hubei, China. Se recomienda a las familias visitar el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para más información. Con base en información proporcionada al Distrito, entendemos que no hay ningún caso confirmado en el Condado de Collin. Sin embargo, el Distrito sigue monitoreando la situación así como cualquier dirección recibida de las autoridades federales y/o estatales.
Para asegurar que el riesgo de propagación del nuevo coronavirus en los Estados Unidos siga siendo bajo, el Departamento de Seguridad Nacional ha implementado restricciones sobre la entrada a los Estados Unidos desde la República Popular de China. Como acción complementaria, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. han implementado medidas de salud pública para monitorear y poner en cuarentena a los viajeros que llegan y están en riesgo de portar el nuevo coronavirus. Dichas medidas entraron en vigor el 2 de febrero de 2020, y están alineadas con la proclamación presidencial emitida por el Presidente Trump el 31 de enero de 2020.
El Departamento de Estado de los Estados Unidos continúa su Alerta de Nivel 4: No Viajar, para China. Con base en esto, las aerolíneas comerciales han reducido o completamente suspendido sus rutas de ida y vuelta a China.
Los vuelos desde China están pasando por un número limitado de aeropuertos de los EE. UU. para asegurar uniformidad en las pruebas de detección y el manejo de los pasajeros que llegan y que podrían haber sido expuestos al nuevo coronavirus. Los CDC requerirán un período de 14 días de vigilancia o cuarentena para los pasajeros llegados que están en riesgo del coronavirus, según los parámetros establecidos de los CDC. En su sitio web referente al nuevo coronavirus, los CDC están actualizando y manteniendo sus direcciones sobre la entrada a los EE. UU.: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Si tiene más preguntas sobre los procesos de Plano ISD con respecto al coronavirus u otras enfermedades infecciosas, favor de comunicarse con su enfermera de campus o con el Departamento de Servicios de la Salud del Distrito, al 469-752-5991.
Para más información sobre el coronavirus y los hábitos saludables, visite los siguientes sitios web:
- Center for Disease Control & Prevention
- Texas Department of State Health Services
- Collin County Health Care Services
El personal de Plano ISD continuará monitoreando de cerca esta situación en rápida evolución. A medida tengamos noticias, información y recursos, el Distrito los proporcionará a nuestra comunidad.
Recordatorio y actualización sobre la salud estudiantil 27 de enero de 2020