• Las últimas noticias para las familias de Plano ISD

     

  • 26 de octubre de 2021

    Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


    26 de octubre de 2021

    Vision icons

    Noche informativa sobre las academias se llevará a cabo este jueves, 28 de octubre

    Se invita a las familias de octavo-10º grado del ISD de Plano y a sus estudiantes a asistir a la primera Noche de Información de las Academias del distrito escolar que se llevará a cabo virtualmente este jueves 28 de octubre de 7 p.m. a 8 p.m. El evento del seminario web proporcionará a las familias una visión general de los cuatro programas de la Academia de Plano que se ofrecen en los niveles de high school y senior high school (escuela secundaria y preparatoria) 

    Academies Information Night Oct 28 7-8 pm

    Para participar en el seminario web del 28 de octubre, visite Webinar de la Noche de las Academias

    A partir de noviembre, cada academia organizará noches informativas con más detalles y plazos de solicitud sobre sus respectivos programas. Estas sesiones de seguimiento tendrán lugar en las siguientes fechas:

      • IB World School en Plano East Senior High (Familias de 8º, 9º y 10º grado) 
        • 2 de noviembre (en persona) de 7:00 p.m.-8:00 p.m. en el teatro de la Plano East Senior High School, 3000 Los Rios Boulevard en Plano.
        • 8 de noviembre (en persona) de 7:00 p.m.-8:00 p.m. en el teatro de la Plano East Senior High School, 3000 Los Rios Boulevard en Plano.
        • 18 de noviembre (Zoom) de 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Para asistir es necesario registrarse por adelanto aqui. 
      • Plano ISD Academy High School (Familias de 8º grado)
        • 4 de noviembre (Zoom) de 6:30 p.m.-7:30 p.m. 
        • 6 de noviembre (jornada de puertas abiertas interactiva en persona) de 10:00 a.m.-11:30 a.m. en Academy High School, 1701 Alma Drive, en Plano.
        • 9 de noviembre (jornada de puertas abiertas interactiva en persona) de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. en Academy High School, 1701 Alma Drive, en Plano.
      • Plano ISD Health Sciences Academy (Familias de 8º grado)
      • Plano ISD Industries Academy (Familias del 10º grado)

      Para más información sobre los programas de la Academia de Plano, visite www.pisd.edu/academyprograms


      El plazo de inscripción para los exámenes AP se cierra este viernes 29 de octubre

      Este viernes, 29 de octubre, es la fecha límite para inscribirse en los exámenes AP. Los estudiantes que aún no se han inscrito deben ver a su consejero o profesor de AP. Las puntuaciones de 3, 4 o 5 en un examen AP pueden resultar en créditos universitarios que ahorran tiempo y dinero. 


      Servicios de Alimentación y Nutrición organizarán feria de empleo este jueves el 28 de octubre

      El Departamento de Servicios Alimenticios y Nutricionales (FANS) del ISD de Plano está organizando una feria de empleo este jueves 28 de octubre de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. en la cafetería Wilson Middle School, 1001 Custer Road en Plano. Los puestos abiertos para las escuelas del distrito incluyen gerente de cafetería, asistente de gerente de cafetería y especialista de cafetería. 

      Los beneficios incluyen un horario de trabajo estable, oportunidades de promoción, fines de semana, vacaciones y veranos libres, un plan de jubilación y beneficios de salud. 

      Las personas que se presenten sin cita previa son bienvenidos al evento, pero los asistentes deben venir preparados para la entrevista, incluyendo traer un resumé si es posible. Los currículos pueden enviarse con adelanto a fansjobs@pisd.edu o a través de la página de empleo del ISD de Plano, donde figuran más detalles sobre los puestos vacantes.

      Los solicitantes interesados también pueden llamar directamente a FANS al 469-752-5788.

      Únase a nuestro equipo, ayude a alimentar nuestro futuro y vea este vídeo de una de nuestras empleadas compartiendo por qué ama su trabajo.

    • 19 de octubre de 2021

      Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


      21 de octubre de 2021

      Vision icons

      Becas para participantes en deportes, música y actividades académicas en UIL

      El patrocinador corporativo de la Liga Interescolar Universitaria (UIL), H-E-B, premiará a 15 estudiantes del último año de la escuela secundaria que participaron en las competencias de la UIL con una beca de $2,000 en reconocimiento a su servicio comunitario y su participación en sus comunidades.

      Cinco estudiantes que compitieron en atletismo, cinco estudiantes que compitieron en música y cinco estudiantes que compitieron en eventos académicos serán seleccionados del grupo de solicitantes de todo el estado.

      Para aplicar, se debe llenar el formulario de solicitud en línea y presentar todos los documentos de apoyo al mismo tiempo. Los solicitantes necesitarán:

      • Un promedio mínimo de 3.3
      • Número de horas de servicio comunitario realizadas en los últimos 12 meses
      • Cartas de verificación del servicio comunitario para documentar el número de horas presentadas
      • Una carta de recomendación
      • Un breve ensayo (500 palabras o menos) sobre el tema: "¿Qué significa la Comunidad para ti?"

      Los ganadores se anunciarán en los campeonatos estatales de básquetbol masculino de la UIL.


      Programa de Educación y Participación de los Padres Sesiones "Lunch and Learn" para padres

      Todos los martes y jueves, el Programa de Educación y Participación de los Padres del ISD de Plano (PEEP) organiza sesiones de 30 minutos de "Almuerzo y Aprendizaje" para las familias del ISD de Plano de 12:15 a 12:45 p.m. en Facebook Live. El enfoque de la próxima semana será "UnSelfie: Por qué los niños empáticos tienen éxito en un mundo centrado donde todo esta centrado en mí".  Únase a los educadores de padres del ISD de Plano y a otros padres cada martes y jueves para explorar estrategias de crianza positiva basadas en la evidencia como una comunidad. 

      Para obtener más información sobre el Programa de Educación y Participación de los Padres del ISD de Plano, visite la página web del PEEP del PISD, la página de Facebook del PEEP o póngase en contacto con Sharon Bradley.


      Servicios de Alimentación y Nutrición organizarán feria de empleo el 28 de octubre

      El Departamento de Servicios Alimenticios y Nutricionales (FANS) del ISD de Plano está organizando una feria de empleo el 28 de octubre de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. en la cafetería Wilson Middle School, 1001 Custer Road en Plano. Los puestos abiertos para las escuelas del distrito incluyen gerente de cafetería, asistente de gerente de cafetería y especialista de cafetería. 

      Los beneficios incluyen un horario de trabajo estable, oportunidades de promoción, fines de semana, vacaciones y veranos libres, un plan de jubilación y beneficios de salud. 

      Las personas que se presenten sin cita previa son bienvenidos al evento, pero los asistentes deben venir preparados para la entrevista, incluyendo traer un resumé si es posible. Los currículos pueden enviarse con adelanto a fansjobs@pisd.edu o a través de la página de empleo del ISD de Plano, donde figuran más detalles sobre los puestos vacantes.

      Los solicitantes interesados también pueden llamar directamente a FANS al 469-752-5788.

      Únase a nuestro equipo, ayude a alimentar nuestro futuro y vea este vídeo de una de nuestras empleadas compartiendo por qué ama su trabajo.


      Noche informativa sobre las academias se llevará a cabo el 28 de octubre

      Se invita a las familias de octavo y 10º grado del ISD de Plano y a sus estudiantes a asistir a la primera Noche de Información de las Academias del distrito escolar que se llevará a cabo virtualmente el jueves 28 de octubre de 7 p.m. a 8 p.m. El evento del seminario web proporcionará a las familias una visión general de los cuatro programas de la Academia de Plano que se ofrecen en los niveles de high school y senior high school (escuela secundaria y preparatoria) 

      Para participar en el seminario web del 28 de octubre, visite Webinar de la Noche de las Academias

      A partir de noviembre, cada academia organizará noches informativas con más detalles y plazos de solicitud sobre sus respectivos programas. Estas sesiones de seguimiento tendrán lugar en las siguientes fechas:

        • IB World School en Plano East Senior High (Familias de 8º grado) 
          • 2 de noviembre (en persona) de 7:00 p.m.-8:00 p.m. en el teatro de la Plano East Senior High School, 3000 Los Rios Boulevard en Plano.
          • 8 de noviembre (en persona) de 7:00 p.m.-8:00 p.m. en el teatro de la Plano East Senior High School, 3000 Los Rios Boulevard en Plano.
          • 18 de noviembre (Zoom) de 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Para asistir es necesario registrarse por adelanto aqui. 
        • Plano ISD Academy High School (Familias de 8º grado)
          • 4 de noviembre (Zoom) de 6:30 p.m.-7:30 p.m. 
          • 6 de noviembre (jornada de puertas abiertas interactiva en persona) de 10:00 a.m.-11:30 a.m. en Academy High School, 1701 Alma Drive, en Plano.
          • 9 de noviembre (jornada de puertas abiertas interactiva en persona) de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. en Academy High School, 1701 Alma Drive, en Plano.
        • Plano ISD Health Sciences Academy (Familias de 8º grado)
        • Plano ISD Industries Academy (Familias del 10º grado)

      Para más información sobre los programas de la Academia de Plano, visite www.pisd.edu/academyprograms

    • 19 de octubre de 2021

      Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


      19 de octubre de 2021

      Vision icons

      Noche informativa sobre las academias se llevará a cabo el 28 de octubre

      Se invita a las familias de octavo y 10º grado del ISD de Plano y a sus estudiantes a asistir a la primera Noche de Información de las Academias del distrito escolar que se llevará a cabo virtualmente el jueves 28 de octubre de 7 p.m. a 8 p.m. El evento del seminario web proporcionará a las familias una visión general de los cuatro programas de la Academia de Plano que se ofrecen en los niveles de high school y senior high school (escuela secundaria y preparatoria) 

      Para participar en el seminario web del 28 de octubre, visite Webinar de la Noche de las Academias

      A partir de noviembre, cada academia organizará noches informativas con más detalles y plazos de solicitud sobre sus respectivos programas. Estas sesiones de seguimiento tendrán lugar en las siguientes fechas:

        • IB World School en Plano East Senior High (Familias de 8º grado) 
          • 2 de noviembre (en persona) de 7:00 p.m.-8:00 p.m. en el teatro de la Plano East Senior High School, 3000 Los Rios Boulevard en Plano.
          • 8 de noviembre (en persona) de 7:00 p.m.-8:00 p.m. en el teatro de la Plano East Senior High School, 3000 Los Rios Boulevard en Plano.
          • 18 de noviembre (Zoom) de 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Para asistir es necesario registrarse por adelanto aqui. 
        • Plano ISD Academy High School (Familias de 8º grado)
          • 4 de noviembre (Zoom) de 6:30 p.m.-7:30 p.m. 
          • 6 de noviembre (jornada de puertas abiertas interactiva en persona) de 10:00 a.m.-11:30 a.m. en Academy High School, 1701 Alma Drive, en Plano.
          • 9 de noviembre (jornada de puertas abiertas interactiva en persona) de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. en Academy High School, 1701 Alma Drive, en Plano.
        • Plano ISD Health Sciences Academy (Familias de 8º grado)
        • Plano ISD Industries Academy (Familias del 10º grado)

        Para más información sobre los programas de la Academia de Plano, visite www.pisd.edu/academyprograms

      • 14 de octubre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        14 de octubre de 2021

        Vision icons

        Mañana, 15 de octubre, se servirá un menú temático de la Feria Estatal de Texas

        Para celebrar la Semana Nacional del Almuerzo Escolar, del 11 al 15 de octubre, los Servicios de Alimentación y Nutrición están sirviendo un menú temático de la Feria Estatal de Texas mañana viernes. El almuerzo tendrá “corn dogs,” manzanas #TexasFarmFresh y vasos de yogur congelado con sabor a algodón de azúcar. Gracias a todos nuestros miembros del personal de Servicios de Alimentación y Nutrición (FANS) que aseguran que nuestros estudiantes tengan acceso a comidas escolares saludables. 

        Si desea unirse al equipo de FANS, hay puestos de trabajo disponibles para todos los puestos de la cafetería. Se ofrecen excelentes horarios de trabajo, vacaciones y fines de semana libres, y beneficios de salud. Presente su solicitud en línea en www.pisd.edu/jobs


        Recordatorio: Feria Universitaria Virtual es este sábado 16 de octubre

        Se invita a los estudiantes de los grados 8 a 12 y a sus padres a inscribirse ahora para asistir a la primera de las dos ferias universitarias virtuales que tendrán lugar este sábado 16 de octubre. Los participantes podrán hablar con representantes de colegios y universidades, aprender más acerca de cómo/cuando aplicar, y preguntar acerca de la ayuda financiera. Es necesario inscribirse. Para obtener instrucciones de inscripción, visite www.pisd.edu/virtualcollegefairs


        La Feria de Otoño de Plano Families First será este sábado 16 de octubre

        Los residentes de Plano y las familias del ISD de Plano son bienvenidos a la tercera feria anual de otoño Plano Families First, que tendrá lugar el sábado 16 de octubre, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en el Centro de Eventos de Plano (2000 E. Spring Creek Pkwy).

        Gracias a una variedad de patrocinadores y socios de la comunidad, el evento proporcionará servicios de salud y humanos gratuitos en un esfuerzo por aliviar las dificultades que miles de familias de Plano han sufrido durante la pandemia de COVID-19. Aunque algunos de los servicios de salud se prestarán en el interior, la mayor parte de la feria se celebrará al aire libre. Se recomienda especialmente el uso de mascarillas, y se aplicarán medidas de distanciamiento social y otras medidas de seguridad. Se requiere una prueba de residencia.

        Los servicios se ofrecerán por orden de llegada:

        • vacunas gratuitas contra la influenza para adultos (proporcionadas por Texas Health Plano Presbyterian)
        • vacunas gratuitas contra la influenza para niños (proporcionadas por The Caring Foundation of Texas)
        • exámenes dentales y barnices de flúor (sólo para niños)
        • puestos de recursos comunitarios con información útil sobre los servicios disponibles durante todo el año para las familias de Plano
        • paquetes de material escolar gratuitos para los primeros 200 estudiantes del ISD de Plano (gracias a Liberty Mutual). Si es posible, complete este formulario de distribución de suministros por adelantado.
        • Libros gratuitos (proporcionados por la Biblioteca Pública de Plano)

        Actividades adicionales:

        • Artesanía para niños
        • Instrucción de RCP por parte del Departamento de Bomberos de Plano
        • Hinchables y entretenimiento
        • Un "zoológico de mascotas" musical donde los niños aprenden y juegan con instrumentos musicales proporcionados por la Orquesta Sinfónica de Plano
        • Spiderman y Wonder Woman regalarán máscaras de superhéroes y realizarán sesiones de "Cómo ser un superhéroe" durante toda la mañana

        Feria de empleo

        Para ayudar a los residentes de Plano a volver a trabajar, una feria de empleo presentada por la Cámara de Comercio de Plano presentará una variedad de empleadores que buscan cubrir numerosos puestos. Los asistentes a la feria también podrán recibir consejos sobre la elaboración de currículos y hacerse una foto gratuita de LinkedIn con un fotógrafo profesional.

        Se necesitan voluntarios. Los voluntarios deben tener 21 años o más o 16 años o más con un adulto acompañante. 

        Los patrocinadores de la feria son Boeing, Children's Health, City of Plano, Plano ISD, Liberty Mutual, Capital One y Texas Health Plano Presbyterian. Para obtener más información y para inscribirse como voluntario, visite planofamiliesfirst.com.

         Plano Families First

      • 12 de octubre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        12 de octubre de 2021

        Vision icons

        La feria de otoño “Plano Families First” ofrecerá servicios de salud gratuitos, material escolar y mucho más

        Los residentes de Plano y las familias del ISD de Plano son bienvenidos a la tercera feria anual de otoño Plano Families First, que tendrá lugar el sábado 16 de octubre, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en el Centro de Eventos de Plano (2000 E. Spring Creek Pkwy).

        Gracias a una variedad de patrocinadores y socios de la comunidad, el evento proporcionará servicios de salud y humanos gratuitos en un esfuerzo por aliviar las dificultades que miles de familias de Plano han sufrido durante la pandemia de COVID-19. Aunque algunos de los servicios de salud se prestarán en el interior, la mayor parte de la feria se celebrará al aire libre. Se recomienda especialmente el uso de mascarillas, y se aplicarán medidas de distanciamiento social y otras medidas de seguridad. Se requiere una prueba de residencia.

        Los servicios se ofrecerán por orden de llegada:

        • vacunas gratuitas contra la influenza para adultos (proporcionadas por Texas Health Plano Presbyterian)
        • vacunas gratuitas contra la influenza para niños (proporcionadas por The Caring Foundation of Texas)
        • exámenes dentales y barnices de flúor (sólo para niños)
        • puestos de recursos comunitarios con información útil sobre los servicios disponibles durante todo el año para las familias de Plano
        • paquetes de material escolar gratuitos para los primeros 200 estudiantes del ISD de Plano (gracias a Liberty Mutual). Si es posible, complete este formulario de distribución de suministros por adelantado.
        • Libros gratuitos (proporcionados por la Biblioteca Pública de Plano)

        Actividades adicionales:

        • Artesanía para niños
        • Instrucción de RCP por parte del Departamento de Bomberos de Plano
        • Hinchables y entretenimiento
        • Un "zoológico de mascotas" musical donde los niños aprenden y juegan con instrumentos musicales proporcionados por la Orquesta Sinfónica de Plano
        • Spiderman y Wonder Woman regalarán máscaras de superhéroes y realizarán sesiones de "Cómo ser un superhéroe" durante toda la mañana

        Feria de empleo

        Para ayudar a los residentes de Plano a volver a trabajar, una feria de empleo presentada por la Cámara de Comercio de Plano presentará una variedad de empleadores que buscan cubrir numerosos puestos. Los asistentes a la feria también podrán recibir consejos sobre la elaboración de currículos y hacerse una foto gratuita de LinkedIn con un fotógrafo profesional.

        Se necesitan voluntarios. Los voluntarios deben tener 21 años o más o 16 años o más con un adulto acompañante. 

        Los patrocinadores de la feria son Boeing, Children's Health, City of Plano, Plano ISD, Liberty Mutual, Capital One y Texas Health Plano Presbyterian. Para obtener más información y para inscribirse como voluntario, visite planofamiliesfirst.com.

        Plano Families First


        Servicios de Alimentación y Nutrición organizarán ferias de empleo los días 14 y 28 de octubre

        El Departamento de Servicios Alimenticios y Nutricionales (FANS) del ISD de Plano está organizando ferias de empleo el 14 y 28 de octubre de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. en la cafetería Wilson Middle School, 1001 Custer Road en Plano. Los puestos abiertos para las escuelas del distrito incluyen gerente de cafetería, asistente de gerente de cafetería y especialista de cafetería. 

        Los beneficios incluyen un horario de trabajo estable, oportunidades de promoción, fines de semana, vacaciones y veranos libres, un plan de jubilación y beneficios de salud. 

        Las personas que se presenten sin cita previa son bienvenidos al evento, pero los asistentes deben venir preparados para la entrevista, incluyendo traer un resumé si es posible. Los currículos pueden enviarse con adelanto a fansjobs@pisd.edu o a través de la página de empleo del ISD de Plano, donde figuran más detalles sobre los puestos vacantes.

        Los solicitantes interesados también pueden llamar directamente a FANS al 469-752-5788.

        ¡Venga a unirse a nuestro equipo y ayude a alimentar nuestro futuro!

      • 8 de octubre de 2021 - Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso Escolar

        Plano Independent School District

        Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso Escolar

        A la luz de los recientes acontecimientos en nuestra comunidad del norte de Texas, sabemos que la seguridad y el bienestar de los estudiantes están en el corazón y la mente de nuestras familias del ISD de Plano. Al observar el Mes Nacional de la Prevención de la Intimidación, queremos aprovechar esta oportunidad para proporcionar información y recursos para los estudiantes y las familias. 

        El ISD de Plano sigue comprometido con la prevención de la intimidación y siempre tendrá la salud y la seguridad de los alumnos como una de nuestras principales prioridades. Además de mantener pólizas estrictas y legales que protegen el bienestar de nuestros alumnos, y que prohíben inequívocamente la intimidación y el acoso, queremos hacerles saber de estas acciones e iniciativas adicionales del distrito a medida que continuamos firmes contra la intimidación y con el fin de asegurar que todos los alumnos se sientan seguros, valorados y respetados.

        El año pasado, el distrito se sometió a una extensa auditoría realizada por un investigador independiente para asegurarse de que estamos haciendo todo lo que podemos en el área de la prevención de la intimidación. Aunque no hubo hallazgos que apoyaran una mala acción por parte del distrito, el ISD de Plano ha tomado medidas proactivas para profundizar nuestro compromiso de proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro y comprensivo para todos los estudiantes. Dichos pasos de acción también fueron informados por la comunicación recibida de las rondas de escucha de la comunidad realizadas la primavera pasada.  

        Los consejeros del ISD de Plano están comprometidos a empoderar a los alumnos para que sean defensores de sí mismos y a asegurar que los alumnos experimenten el éxito académico y el crecimiento social y emocional en un ambiente de apoyo. Le invitamos a comunicarse con los consejeros de su escuela con cualquier pregunta o preocupación sobre la prevención de la intimidación. 

        Al asociarnos con nuestras familias para el beneficio de nuestros alumnos, el ISD de Plano está comprometido con la excelencia, dedicado al cuidado, impulsado por el aprendizaje y buscamos que el ISD de Plano esté orgulloso. 

      • 7 de octubre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        7 de octubre de 2021

        Vision icons

        Servicios de Alimentación y Nutrición organizarán ferias de empleo los días 14 y 28 de octubre

        El Departamento de Servicios Alimenticios y Nutricionales (FANS) del ISD de Plano está organizando ferias de empleo el 14 y 28 de octubre de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. en la cafetería de Wilson Middle School, 1001 Custer Road en Plano. Los puestos abiertos para las escuelas del distrito incluyen gerente de cafetería, asistente de gerente de cafetería y especialista de cafetería. 

        Los beneficios incluyen un horario de trabajo estable, oportunidades de promoción, fines de semana, vacaciones y veranos libres, un plan de jubilación y beneficios de salud. 

        Las personas que se presenten sin cita previa son bienvenidos al evento, pero los asistentes deben venir preparados para la entrevista, incluyendo traer un resumé si es posible. Los currículos pueden enviarse con adelanto a fansjobs@pisd.edu o a través de la página de empleo del ISD de Plano, donde figuran más detalles sobre los puestos vacantes.

        Los solicitantes interesados también pueden llamar directamente a FANS al 469-752-5788.

        ¡Venga a unirse a nuestro equipo y ayude a alimentar nuestro futuro!


        Celebrar un octubre optimista

        Se invita a todas las familias a unirse al ISD de Plano para celebrar el Octubre Optimista. Vea la lista completa de actividades del calendario desarrolladas por los Servicios Estudiantiles, Familiares y Comunitarios del ISD de Plano. Estas son actividades fáciles para hacer que cada día sea mejor y más feliz. Participe y comparta sus mensajes en las redes sociales usando el hashtag #PISDDedicatedtoCaring. 

      • 5 de octubre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        5 de octubre de 2021

        Vision icons

        Formulario de interés de vacunación para estudiantes

        El ISD de Plano está trabajando en asociación con la Ciudad de Plano y los proveedores locales de atención médica para medir el interés de nuestras familias en recibir las vacunas COVID-19 para los alumnos. Estamos recopilando información básica de las familias interesadas (escuela y rango de edad de cada alumno) con fines de planificación. Si está interesado en que su hijo sea vacunado (previa aprobación de Pfizer), por favor complete este formulario. Por favor, tenga en cuenta que este formulario es sólo para medir el interés y no es un formulario de inscripción.

        Recordatorio: Por favor, mantenga a su estudiante en casa si tiene los resultados de la prueba COVID pendientes. 


        Nueva ley estatal requiere que los estudiantes de último año completen la solicitud de ayuda financiera

        Estudiantes de último año y padres de estudiantes de último año: ¿Están al tanto del nuevo Código de Educación de Texas, §28.0256 que requiere que todos los estudiantes de último año completen una solicitud de ayuda financiera antes de graduarse de la escuela secundaria o que presenten un formulario de exclusión? Todos los estudiantes de último año deben completar una de las siguientes tres opciones para poder graduarse:

        Para obtener más información sobre el proceso de ayuda financiera, visite el sitio web de Ayuda Federal para Estudiantes del Departamento de Educación de los Estados Unidos

        Además, es importante que las familias sepan que algunas universidades no tendrán en cuenta a los estudiantes para las becas de mérito (becas basadas en los logros académicos u otros talentos/habilidades) hasta que se complete un formulario FAFSA o TASFA. Incluso si crees que no calificas para la ayuda financiera federal o estatal, completar la FAFSA o la TASFA te ayudará a ser considerado para otras becas ofrecidas por las instituciones de educación superior. 

        Para obtener más información, póngase en contacto con su consejero escolar. 

        Aplicacion para FAFSA comienza el 1 de octubre

      • 30 de septiembre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        30 de septiembre de 2021

        Vision icons

        Informando a los padres sobre el reto de las redes sociales

        El ISD de Plano quiere que los padres estén al tanto de una tendencia emergente en la que los estudiantes pueden estar participando a través de los medios sociales. Un "desafío" de TikTok que afecta a los campus escolares en todo el país está alentando a los estudiantes a capturar y publicar videos de ellos mismos o de sus compañeros participando en un comportamiento destructivo, antagónico y potencialmente criminal, incluyendo el vandalismo, el robo y la agresión. 

        Los administradores de las escuelas y los distritos están prestando mucha atención a esta tendencia y siempre tomarán medidas rápidas y apropiadas para abordar las preocupaciones relacionadas con la seguridad escolar y las normas de conducta. A medida que continuamos reforzando la formación y las directrices relacionadas con los medios sociales y la ciberseguridad, el distrito pide su ayuda para discutir la importancia de la ciudadanía digital y las posibles consecuencias de violar el Código de Conducta Estudiantil y/o infringir la ley. Los estudiantes deben ser conscientes de que lo que pueden considerar una "broma" podría en realidad conducir a la suspensión, la expulsión y el potencial de cargos criminales para los estudiantes involucrados.

        Apreciamos su ayuda para mantener el conocimiento de las actividades de sus alumnos en los medios sociales. Si usted o sus hijos saben de estudiantes que participan en actividades potencialmente dañinas, destructivas e ilegales en los medios sociales, lo alentamos a reportar esta información a los administradores del campus, a la policía local o anónimamente a través de la línea de información del ISD de Plano en www.pisd.edu/tipline. Por favor, tenga en cuenta que al hacer una denuncia, es importante proporcionar tantos detalles como sea posible (fechas, horas, nombres, lugares, etc.), para que su denuncia pueda ser investigada adecuadamente. 

        Para obtener ayuda con los recursos de seguridad en línea para sus hijos, por favor visite la página web de ciudadanía digital del distrito.

      • 28 de septiembre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        28 de septiembre de 2021

        Vision icons

        Las familias están invitadas a celebrar un octubre optimista

        Se invita a las familias del ISD de Plano a celebrar un octubre optimista. Para celebrar el mes, el departamento de Servicios Estudiantiles, Familiares y Comunitarios del ISD de Plano desarrolló un calendario de actividades fáciles que las familias pueden hacer diariamente. La información también se ha compartido con las escuelas, por lo que es probable que vea información compartida a través de los medios sociales como parte de nuestra campaña #WeArePlanoISD en todo el distrito y a través del hashtag #PISDOptimisticOctober. Los calendarios están abajo:


        Plano East Senior High School vuelve a organizar el desfile de “homecoming” el 29 de septiembre

        También se anuncian los desfiles de regreso a casa de las escuelas secundarias de Plano y Plano West  

        Plano East Senior High School, que se inauguró en 1981, volverá a realizar su desfile de “homecoming” el miércoles 29 de septiembre, para celebrar el 40º aniversario de la escuela. También se anunciaron los desfiles de “homecoming” de Plano West Senior High School el 6 de octubre y de Plano Senior High School el 13 de octubre. 

        El desfile de Plano East Senior High School comenzará a las 6 p.m. en Bob Woodruff Park, continuará en Merriman Drive y concluirá en la escuela. Después del desfile, se celebrará una fiesta comunitaria alrededor del lago de la escuela. El desfile y la concentración están abiertos al público y se anima a los ex alumnos y a los antiguos miembros del personal a que asistan. Para más información, visite la página web de información sobre el regreso de la escuela en www.pisd.edu/planoeast/homecoming. Cancelación por lluvia: En caso de que el desfile se cancele debido a la lluvia, se publicará una notificación en el sitio web de regreso a casa de Plano East Senior High School.

        Los detalles del desfile para la Plano West Senior High School (6 de octubre) y la Plano Senior High School (13 de octubre) se compartirán en los sitios web de las escuelas cuando se acerquen las fechas del evento.

      • 27 de septiembre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        27 de septiembre de 2021

        Vision icons

        El Programa de Educación y Participación de los Padres presenta sesiones "Almuerzo y aprendizaje (Lunch and Learn)" para padres

        Todos los martes y jueves, el Programa de Educación y Participación de los Padres del ISD de Plano (PEEP) organiza sesiones de 30 minutos de "Almuerzo y Aprendizaje (Lunch and Learn)" para las familias del ISD de Plano de 12:15 a 12:45 p.m. en Facebook Live. El enfoque de esta semana será "Bienestar en las redes sociales para preadolescentes y adolescentes en un mundo digital". Conéctese este martes y jueves para unirse a los educadores de padres del ISD de Plano y a otros padres para explorar estrategias de educación positiva basadas en la evidencia como comunidad. 

        Para obtener más información sobre el Programa de Educación y Participación de los Padres del ISD de Plano, visite la página web del PEEP del ISD de Plano, la página de Facebook del PEEP o póngase en contacto con la Directora de Servicios Familiares y Sociales Sharon Bradley.

      • 23 de septiembre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        23 de septiembre de 2021

        Vision icons

        Feria Universitaria Virtual es este sábado 25 de septiembre

        Se invita a los estudiantes de los grados 8 a 12 y a sus padres a inscribirse ahora para asistir a la primera de las dos ferias universitarias virtuales que tendrán lugar este sábado 25 de septiembre. Los participantes podrán hablar con representantes de colegios y universidades, aprender más acerca de cómo/cuando aplicar, y preguntar acerca de la ayuda financiera. Es necesario inscribirse. Para obtener instrucciones de inscripción, visite www.pisd.edu/virtualcollegefairs. La próxima feria universitaria virtual tendrá lugar el 16 de octubre.

        Register for Plano ISD's Virtual College Fairs

      • 22 de septiembre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        22 de septiembre de 2021

        Vision icons

        El requisito de máscara temporal del ISD de Plano expira después del viernes 24 de septiembre

        En la Sesión de Trabajo de la Junta Escolar de anoche, los miembros de la junta directiva del ISD de Plano escucharon una actualización con respecto a los protocolos de salud y seguridad del distrito antes de considerar una propuesta para extender o no un requisito temporal de máscara interior en las escuelas del ISD de Plano, las instalaciones y el transporte proporcionado por el distrito. El requisito temporal, que incluía exenciones por razones médicas, religiosas o filosóficas, estaba programado para estar en vigor desde el 26 de agosto hasta el 24 de septiembre de 2021. 

        La junta no votó a favor de prorrogar la medida temporal y, por tanto, el distrito volverá al protocolo de máscaras descrito en el Plan de Regreso a La Escuela 2021-2022, que establece:

        The use of face masks is optional for all students, staff and visitors. It is recommended that individuals who are not fully vaccinated against COVID-19 continue to wear an appropriate face mask while around others. Universal indoor masking is recommended for all teachers, staff, students and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status (Collin County Health Care Services | Centers for Disease Control and Prevention | American Academy of Pediatrics).  

        El uso de mascarillas es opcional para todos los estudiantes, personal y visitantes. Se recomienda que las personas que no están completamente vacunadas contra el COVID-19 sigan usando una máscara facial apropiada mientras estén cerca de otras personas. Se recomienda el uso de mascarillas universales en interiores para todos los maestros, personal, estudiantes y visitantes de las escuelas K-12, independientemente del estado de vacunación (Servicios de Salud del Condado de Collin | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades | Academia Americana de Pediatría).  


        La feria de otoño “Plano Families First” ofrecerá servicios de salud gratuitos, material escolar y mucho más

        Los residentes de Plano y las familias del ISD de Plano son bienvenidos a la tercera feria anual de otoño Plano Families First, que tendrá lugar el sábado 16 de octubre, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en el Centro de Eventos de Plano (2000 E. Spring Creek Pkwy).

        Gracias a una variedad de patrocinadores y socios de la comunidad, el evento proporcionará servicios de salud y humanos gratuitos en un esfuerzo por aliviar las dificultades que miles de familias de Plano han sufrido durante la pandemia de COVID-19. Aunque algunos de los servicios de salud se prestarán en el interior, la mayor parte de la feria se celebrará al aire libre. Se recomienda especialmente el uso de mascarillas, y se aplicarán medidas de distanciamiento social y otras medidas de seguridad. Se requiere una prueba de residencia.

        Los servicios se ofrecerán por orden de llegada:

        • vacunas gratuitas contra la influenza para adultos (proporcionadas por Texas Health Plano Presbyterian)
        • vacunas gratuitas contra la influenza para niños (proporcionadas por The Caring Foundation of Texas)
        • exámenes dentales y barnices de flúor (sólo para niños)
        • puestos de recursos comunitarios con información útil sobre los servicios disponibles durante todo el año para las familias de Plano
        • paquetes de material escolar gratuitos para los primeros 200 estudiantes del ISD de Plano (gracias a Liberty Mutual). Si es posible, complete este formulario de distribución de suministros por adelantado.
        • Libros gratuitos (proporcionados por la Biblioteca Pública de Plano)

        Actividades adicionales:

        • Artesanía para niños
        • Instrucción de RCP por parte del Departamento de Bomberos de Plano
        • Hinchables y entretenimiento
        • Un "zoológico de mascotas" musical donde los niños aprenden y juegan con instrumentos musicales proporcionados por la Orquesta Sinfónica de Plano
        • Spiderman y Wonder Woman regalarán máscaras de superhéroes y realizarán sesiones de "Cómo ser un superhéroe" durante toda la mañana

        Feria de empleo

        Para ayudar a los residentes de Plano a volver a trabajar, una feria de empleo presentada por la Cámara de Comercio de Plano presentará una variedad de empleadores que buscan cubrir numerosos puestos. Los asistentes a la feria también podrán recibir consejos sobre la elaboración de currículos y hacerse una foto gratuita de LinkedIn con un fotógrafo profesional.

        Se necesitan voluntarios. Los voluntarios deben tener 21 años o más o 16 años o más con un adulto acompañante. 

        Los patrocinadores de la feria son Boeing, Children's Health, City of Plano, Plano ISD, Liberty Mutual, Capital One y Texas Health Plano Presbyterian. Para obtener más información y para inscribirse como voluntario, visite planofamiliesfirst.com.

        Plano Families First


        Feria de Empleo de Servicios de Alimentación y Nutrición se llevará a cabo este jueves 23 de septiembre

        El Departamento de Servicios Alimentarios y Nutricionales (FANS) del ISD de Plano tendrá una feria de empleo este jueves, 23 de septiembre de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. en la cafetería de la Escuela Secundaria Wilson, 1001 Custer Road en Plano. Los puestos abiertos en las escuelas del distrito incluyen gerente de cafetería, asistente de gerente de cafetería y especialista de cafetería. 

        Los beneficios incluyen un horario de trabajo estable, oportunidades de progreso, fines de semana, vacaciones y veranos libres, y una opción de beneficios de salud. 

        Los candidatos interesados pueden presentar su solicitud en línea en www.pisd.edu/jobs. Por favor, venga preparado para la entrevista.

        Únase a nuestro equipo, ayude a alimentar el futuro y vea nuestro vídeo sobre por qué uno de los miembros de nuestro equipo ama su trabajo en FANS.

      • 20 de septiembre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        20 de septiembre de 2021

        Vision icons

        Feria de Empleo de Servicios de Alimentación y Nutrición se llevará a cabo este jueves 23 de septiembre

        El Departamento de Servicios Alimentarios y Nutricionales (FANS) del ISD de Plano tendrá una feria de empleo este jueves, 23 de septiembre de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. en la cafetería de la Escuela Secundaria Wilson, 1001 Custer Road en Plano. Los puestos abiertos en las escuelas del distrito incluyen gerente de cafetería, asistente de gerente de cafetería y especialista de cafetería. 

        Los beneficios incluyen un horario de trabajo estable, oportunidades de progreso, fines de semana, vacaciones y veranos libres, un plan de jubilación y beneficios de salud. 

        Las personas que vengan sin cita previa son bienvenidas al evento, pero los interesados deben venir preparados para la entrevista, incluyendo un resumé si es posible. Los resumés pueden ser enviados por adelantado a fansjobs@pisd.edu o a través de la página de empleo del ISD de Plano, donde aparecen más detalles sobre los puestos vacantes.

        Los solicitantes interesados también pueden llamar directamente a FANS al 469-752-5788.

        ¡Venga a unirse a nuestro equipo y ayude a alimentar nuestro futuro!

      • 16 de septiembre de 2021

        Las últimas noticias para las familias de Plano ISD


        16 de septiembre de 2021

        Vision icons

        Ya están disponibles las actualizaciones diarias de la Academia Virtual

        Las familias en la Academia Virtual del ISD de Plano ahora pueden acceder a las actualizaciones diarias a través del sitio web del programa. Se puede llegar al enlace a través de la página de inicio en "Quick Links" o directamente en www.pisd.edu/VirtualAcademyUpdates


        Se pide a los padres que rellenen un formulario socioeconómico como parte de la inscripción de este año  

        Este año, se pide a todos los padres que completen el Formulario Socioeconómico como parte del proceso de inscripción de este año, independientemente de la necesidad socioeconómica. Los fondos estatales y federales se asignan a los distritos escolares basándose en esta información.  

        Varios programas estatales y federales dependen de la compilación de esta información, como por ejemplo:

        • Pre-Kindergarten financiado por el Estado
        • Asignación de educación infantil
        • Asignación para la preparación universitaria, profesional y militar (CCMR)
        • Programas nacionales de almuerzos y desayunos escolares
        • Asignación estatal de educación compensatoria
        • Programa de subvenciones federales del Título 1
        • E-Rate

        Además, los estudiantes o las familias pueden ser elegibles para:

        Se pide a todas las familias que rellenen este formulario, independientemente de sus ingresos, ya que su cumplimentación influye en la programación y la financiación del distrito. Si no desea proporcionar información sobre los ingresos, pase por esa sección del formulario y seleccione la siguiente opción:

        "Elijo no proporcionar esta información. Entiendo que el reparto de fondos federales y la asignación del estado para la escuela pueden verse afectados por mi elección."

        Completar o no completar este formulario no afectará las comidas gratuitas para ningún alumno, ya que ese es un proceso separado. Además, todas las escuelas del ISD de Plano proporcionarán comidas gratuitas a todos los alumnos durante el año escolar 2021-22, independientemente del nivel de ingresos de la familia.