18 de junio de 2020

In English

Planeando el año escolar 2020-2021 | Las últimas noticias

Mientras el ISD de Plano planea la apertura del año escolar el 12 de agosto, esperamos la orientación del Estado de Texas y la Agencia de Educación de Texas (TEA) porque es fundamental para nuestra planificación. Tras el anuncio del gobernador Greg Abbott hoy, se espera que la TEA publique una guía adicional para las escuelas el próximo martes 23 de junio. Ese mismo día, a las 7:00 p.m., los administradores del ISD de Plano presentarán las opciones para reabrir la escuela en el otoño al Consejo Directivo del Distrito en su reunión regular.  Se puede ver la reunión del Consejo Directivo en vivo en línea (o se puede acceder a través de un archivo de video al día siguiente) en PISD Live. Estén atentos a la información actualizada sobre la reapertura de las escuelas en nuestro sitio Web 2021 Planning. (español).

Planeando el año escolar 2020-2021 | Oportunidad del Grupo Asesor de Padres 

El ISD de Plano busca padres interesados en tomar parte en un grupo consultivo del distrito.  El propósito de este grupo es proporcionar opiniones críticas sobre nuestros planes de regreso a la escuela. Además de los nombres de voluntarios presentados por el director de cada escuela, buscamos padres voluntarios que representen un amplio espectro de las necesidades e intereses de los alumnos para servir como parte de este grupo consultivo. Valoramos su asociación mientras consideramos diferentes opciones sobre cómo satisfacer mejor las necesidades de todos los estudiantes. Si están interesados, por favor envíen su nombre e información de contacto usando este enlace antes del jueves 25 de junio. Si es seleccionado para un grupo consultivo, se le notificará por correo electrónico durante el mes de julio.

3 de junio de 2020

In English

Mientras el distrito escolar (ISD) de Plano planifica el año escolar 2020-21, tenemos en cuenta que debemos estar preparados para entregar a nuestros alumnos una educación de alta calidad de una variedad de maneras, y asegurar la seguridad de nuestros alumnos y personal cuando se reanudan las clases en el otoño. Aunque en términos del virus de la COVID-19, el futuro sigue incierto, estamos en el proceso de planificar para el otoño. Para determinar los pasos hacia adelante, se está dedicando atención a varias prioridades claves:

Salud y seguridad

En nuestra planificación, continuaremos dando primera consideración a las familias y la seguridad. Estamos comprometidos a proporcionar ambientes de aprendizaje seguros y limpios donde los alumnos pueden aprender y crecer juntos. Tenemos la esperanza de poder volver al salón de clases este otoño, en cual caso se implementarán todos los protocolos y precauciones apropiados. En el caso de que no sea posible que todos los alumnos vuelvan a la escuela de la forma normal, se están desarrollando planes para los programas de días escolares y opciones para los padres.

Elección de los padres

Hasta el momento, la retroalimentación indica que algunos padres están preocupados por la posible situación de la pandemia en el otoño y les interesa opciones educativas para sus alumnos, inclusive de aprendizaje en casa; a la vez, otros padres tienen la esperanza de que volvamos a un entorno de salón más tradicional. En preparación para el inicio de un nuestro año escolar, estamos trabajando en planes para opciones de aprendizaje presencial tradicional y también opciones de aprendizaje en casa que permiten a los alumnos seguir matriculados en el ISD de Plano, con todos los beneficios y el apoyo disponibles de un sistema de escuela pública fuerte y competitiva.

Innovación

Estamos comprometidos a aprender de nuestras experiencias con el aprendizaje a distancia de esta primavera y buscar mejorar nuestras prácticas de enseñanza, así como definir expectativas claras para el aprendizaje de alta calidad, sin importar el formato de dicho aprendizaje: sea en persona en el aula, a distancia, o una combinación de estos modos. Por seguro significará el uso de programación innovadora y nuevas herramientas tecnológicas. Para realmente servir a los alumnos, satisfaciendo sus necesidades académicas y socioemocionales, debemos proporcionar a los alumnos y los maestros una vía para participar, conectarse e interactuar. Sabemos que para mejorar nuestras prácticas actuales debemos ser creativos e innovadores en la planificación de un nuevo tipo de ambiente de aprendizaje.

Comunicación

Continuaremos buscando reacciones y comentarios de las partes interesadas mientras evaluamos las opciones para el otoño, incluyendo el desarrollo de un día escolar, las actividades estudiantiles y los protocolos de seguridad. Por favor, consulten el sitio web distrital y su correo electrónico con regularidad para información sobre estas oportunidades para aportar sus comentarios. Tengan por seguro que les mantendremos informados a medida se vayan tomando decisiones.

Igualdad

Sabemos que la educación no es una oportunidad donde una metodología sirve a todos. Mientras planificamos el año próximo, sabemos que cada escuela del ISD de Plano podría requerir un enfoque con pequeñas diferencias en la enseñanza y el aprendizaje, según el alumnado único de dicha escuela. Nuestra meta será de proporcionar una experiencia de aprendizaje igual y diferenciada, diseñada para satisfacer las necesidades de cada alumno.

Calendario escolar

Una de las primeras decisiones en la planificación del año escolar 2020-21 es la consideración del calendario distrital. El ISD de Plano procederá con el calendario escolar de 2020-21 adoptado. Con nuestra meta de contar con un plan didáctico que nos permite pasar del aprendizaje presencial al aprendizaje a distancia, el Distrito no modificará el calendario actualmente adoptado. Si llegare a ser necesario un cierre escolar prolongado, el Distrito puede volver a considerar el calendario en ese momento. Además, se podrá atender a los alumnos que necesitan de tiempo/apoyo de aprendizaje adicional sin cambiar el calendario adoptado.

Esperamos orientación de la Agencia de Educación de Texas sobre la reapertura de las escuelas y esperamos recibir más claridad de la agencia en los meses de junio y julio. Mientras tanto, seguiremos desarrollando nuestros planes y opciones para poder estar preparados para cualquier parámetro que establece el Estado para el retorno a la escuela.

Grupo de Trabajo de Planificación

Además de investigar los escenarios y colaborar con la Agencia de Educación de Texas y otras agencias estatales y locales hasta la fecha, hemos formado un Grupo de Trabajo de Planificación para el otoño de 2020-21 que ha venido trabajando en el desarrollo de planes para las siguientes áreas claves:

GRUPO DE TRABAJO DE PLANIFICACIÓN DE 2020-2021

• Seguridad y operaciones: Centrados en lo que se necesita para operar las instalaciones con seguridad, el transporte, servicios alimentarios, programas del día escolar, actividades extra y cocurriculares, servicios de aseo y limpieza, equipo de protección personal e higiene, procedimientos escolares automatizados, servicios para alumnos y familias, actividades de campus diarios, y un sin número de necesidades logísticas para las operaciones del distrito y los campus.
• Aprendizaje y enseñanza: Centrados en el desarrollo de un "plan de regreso a la enseñanza" que puede adaptarse/variar entre el aprendizaje presencia, híbrido/combinado, y el aprendizaje completamente a distancia, para proporcionar continuidad didáctica ya sea en el entorno escolar o del hogar, incluyendo el aprendizaje síncrono y asíncrono, con expectativas altas y constantes para el aprendizaje y la enseñanza y la incorporación de apoyo para los alumnos con necesidades de aprendizaje especializadas. El enfoque del currículo incluirá un ajuste al alcance y secuencia, para incorporar al semestre de otoño los estándares esenciales del último ciclo de nueve semanas, mientras se evalúa a los alumnos académicamente vulnerables para asegurar la intervención y el apoyo apropiados.
• Capacitación: Centrado en la identificación de necesidades de capacitación y dar al personal entrenamiento especial en preparación para el otoño, así como entrenamiento para los padres y alumnos sobre los protocolos de seguridad esenciales.
• Recursos humanos y servicios de salud: Centrado en el desarrollo de orientación y protocolos relacionados con las expectativas y los derechos del personal y los alumnos del distrito con respecto a un retorno seguro al trabajo y la escuela.
• Tecnología e información: Centrado en el acceso a internet/tecnología, plataformas de aprendizaje, correo electrónico, sitios web, soluciones tecnológicos y planes de comunicación.

Prepárense para saber de nosotros con frecuencia este verano, mientras el Distrito les mantiene informados sobre el progreso de los grupos de acción y las decisiones que se toman con respecto al año 2020-2021. Además de comunicaciones continuas con los padres, estaremos añadiendo a nuestro sitio web distrital una manera de compartirles las decisiones y los planes para el año escolar 2020-2021, dándoles cuanta información y transparencia sea posible durante este época de cambio. Nuestra esperanza más grande es que todos volvamos a nuestros campus el 12 de agosto para reanudar las clases de la forma regular, con la añadidura de medidas de salud y seguridad. Sin embargo, debemos estar preparados para opciones que incluyen tanto el aprendizaje presencial como el aprendizaje en casa, si surge la necesidad, ya que la seguridad sigue siendo nuestra primera prioridad.