Return to Headlines

Actualización de salud del distrito: coronavirus

7 de febrero de 2020

Plano ISD se esfuerza para mantener la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal como prioridad. Estamos operando con una mayor conciencia sobre el nuevo coronavirus 2019. En nuestros continuos esfuerzos para evaluar los riesgos y mantenerlo informado, el Distrito de Plano quiere que sepa que estamos en contacto diariamente con los Servicios de Salud del Condado de Collin y que seguimos los consejos y recomendaciones de las autoridades de salud locales, estatales y federales pertinentes con respecto a las precauciones y protocolos necesarios.  Muchos de los pasos que ya estamos tomando durante la temporada de la gripe son precauciones aplicables para el nuevo coronavirus, que incluyen el fomento de técnicas adecuadas de lavado de manos y la limpieza profunda de escuelas e instalaciones en áreas de alto contacto, según sea necesario.

Plano ISD alienta a los padres y estudiantes a mantenerse informados siguiendo nuestras comunicaciones oficiales de Plano ISD aquí en este sitio web y visitando el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Los Servicios de Salud del Condado de Collin proporcionaron una actualización esta semana explicando las siguientes pautas de viaje:

  • Viajeros que ingresan a los EE. UU. Desde la provincia de Hubei:
    • Los viajeros sintomáticos estarán sujetos a cuarentena y pruebas inmediatas.
    • Los viajeros que no sean sintomáticos serán puestos en cuarentena y bajo observación.
    • Ninguno de estos viajeros será enviado a casa antes del final del período de cuarentena.
  • Viajeros que ingresan a los EE. UU. Desde otro lugar de China continental:
    • Los viajeros sintomáticos observarán aislamiento y pruebas inmediatas.
    • Los viajeros que no sean sintomáticos serán enviados a casa con instrucciones para controlar los síntomas y estar bajo una auto - cuarentena durante 14 días.
    • El protocolo de auto cuarentena se recomienda solo para viajeros, ya que los miembros de su familia no se consideran en riesgo.
    • El Distrito de Plano  alienta a nuestras familias que pueden estar observando una auto-cuarentena a comunicarse con los Servicios de Salud del Condado de Collin o comunicarse con la enfermera de su escuela para que puedan conectarse con los recursos de salud apropiados.

Nos estamos acercando a esta situación con abundante atención y precaución, y queremos brindarle información actualizada a medida que la recibimos. El personal del Distrito de Plano continuará observando de cerca esta situación que está evolucionando rápidamente . Los niños con síntomas de gripe o una enfermedad similar a la gripe no deben ser enviados a la escuela. Le Informaremos a nuestra comunidad a medida que recibamos actualizaciones, información y recursos. Si tiene más preguntas sobre el coronavirus u otras enfermedades transmisibles, comuníquese con la enfermera de su escuela o con el Departamento de Servicios de Salud del Distrito escolar Plano al 469-752-5991

 


4 de febrero de 2020

Plano ISD se esfuerza por mantener un ambiente seguro y saludable para todos los alumnos y personal. A este fin, Plano ISD sigue las indicaciones de los funcionarios nacionales y locales para ayudar a proteger a los alumnos contra enfermedades infecciosas. El Distrito está enterado del brote del nuevo coronavirus de 2019 en Wuhan, Provincia Hubei, China. Se recomienda a las familias visitar el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para más información. Con base en información proporcionada al Distrito, entendemos que no hay ningún caso confirmado en el Condado de Collin. Sin embargo, el Distrito sigue monitoreando la situación así como cualquier dirección recibida de las autoridades federales y/o estatales.

Para asegurar que el riesgo de propagación del nuevo coronavirus en los Estados Unidos siga siendo bajo, el Departamento de Seguridad Nacional ha implementado restricciones sobre la entrada a los Estados Unidos desde la República Popular de China. Como acción complementaria, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. han implementado medidas de salud pública para monitorear y poner en cuarentena a los viajeros que llegan y están en riesgo de portar el nuevo coronavirus. Dichas medidas entraron en vigor el 2 de febrero de 2020, y están alineadas con la proclamación presidencial emitida por el Presidente Trump el 31 de enero de 2020.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos continúa su Alerta de Nivel 4: No Viajar, para China. Con base en esto, las aerolíneas comerciales han reducido o completamente suspendido sus rutas de ida y vuelta a China.

Los vuelos desde China están pasando por un número limitado de aeropuertos de los EE. UU. para asegurar uniformidad en las pruebas de detección y el manejo de los pasajeros que llegan y que podrían haber sido expuestos al nuevo coronavirus. Los CDC requerirán un período de 14 días de vigilancia o cuarentena para los pasajeros llegados que están en riesgo del coronavirus, según los parámetros establecidos de los CDC. En su sitio web referente al nuevo coronavirus, los CDC están actualizando y manteniendo sus direcciones sobre la entrada a los EE. UU.: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Si tiene más preguntas sobre los procesos de Plano ISD con respecto al coronavirus u otras enfermedades infecciosas, favor de comunicarse con su enfermera de campus o con el Departamento de Servicios de la Salud del Distrito, al 469-752-5991.  

Para más información sobre el coronavirus y los hábitos saludables, visite los siguientes sitios web:

El personal de Plano ISD continuará monitoreando de cerca esta situación en rápida evolución. A medida tengamos noticias, información y recursos, el Distrito los proporcionará a nuestra comunidad.

Recordatorio y actualización sobre la salud estudiantil 27 de enero de 2020